習近平主席談中國同阿拉伯國家關(guān)系 外交部:推動(dòng)中阿合作論壇建設開(kāi)啟新篇章、踏上新征程 中阿合作20年回望 務(wù)實(shí)合作碩果累累 科技交流為中阿合作培育新動(dòng)能 專(zhuān)題
新華社北京5月29日電（記者鄭明達、王賓）5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。這是習近平同塞西握手。新華社記者 黃敬文 攝
習近平指出，68年前，埃及在阿拉伯和非洲國家中率先同新中國建交。任憑國際形勢風(fēng)云變幻，兩國始終相互信任、真誠合作、攜手發(fā)展。今年是中埃建立全面戰略伙伴關(guān)系10周年。10年來(lái)，我同塞西總統共同引領(lǐng)雙邊關(guān)系蓬勃發(fā)展。中埃關(guān)系已經(jīng)成為中國同阿拉伯、非洲、伊斯蘭和發(fā)展中國家團結協(xié)作、互利共贏(yíng)的生動(dòng)寫(xiě)照。新形勢下，建設更具內涵、更有活力的中埃關(guān)系，符合兩國人民共同期待。中方愿同埃方不斷深化互信，推進(jìn)合作，構建面向新時(shí)代的中埃命運共同體，為地區乃至世界和平、穩定、發(fā)展、繁榮貢獻力量。
習近平強調，中國正在全面推進(jìn)強國建設、民族復興偉業(yè)，中埃各領(lǐng)域交流合作面臨歷史性機遇。雙方要繼續堅定相互支持，攜手促進(jìn)共同發(fā)展。中方愿同埃方深挖基礎設施、工業(yè)、電力、農業(yè)等傳統領(lǐng)域合作潛能，開(kāi)辟醫療衛生、信息通訊、可再生能源等新興領(lǐng)域合作，深化經(jīng)貿投資合作，鼓勵更多中國企業(yè)赴埃及投資興業(yè)。辦好今年“中?；锇槟辍?，擴大兩國人員往來(lái)和人文交流合作，將埃及“魯班工坊”打造成中非職業(yè)教育合作的標桿。
習近平強調，中方支持埃及在國際和地區事務(wù)中發(fā)揮更大作用，愿同埃方進(jìn)一步密切在聯(lián)合國、上海合作組織、金磚國家合作機制等多邊平臺的協(xié)調配合，倡導平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟全球化，共同維護國際公平正義和發(fā)展中國家共同利益。今年是中阿合作論壇成立20周年。中方愿同埃及和其他各方密切溝通合作，建好中阿合作論壇，不斷為中阿關(guān)系發(fā)展注入新動(dòng)力，推進(jìn)中阿命運共同體建設。中方也愿同埃及等中非合作論壇非方成員一道，發(fā)揚中非友好合作精神，攜手構建高水平的中非命運共同體。
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。新華社記者 翟健嵐 攝
塞西表示，很高興來(lái)華進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)并出席中阿合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式。當前世界正處于深刻復雜變化之中，中東地區深陷危機。埃方期待同中方進(jìn)一步深化全面戰略伙伴關(guān)系，努力促進(jìn)地區和平穩定。埃方恪守一個(gè)中國原則，堅定支持中方在涉臺、涉港、涉藏、人權等核心利益問(wèn)題上的立場(chǎng)，堅定支持中國實(shí)現國家完全統一。埃方歡迎更多中國企業(yè)赴埃投資合作，助力埃及制造業(yè)發(fā)展和工業(yè)化進(jìn)程。希望以今年“埃中伙伴年”為契機，密切人文交流，加強兩國在信息通訊、人工智能、新能源、糧食安全、金融等方面合作。埃方贊賞習近平主席提出的系列全球倡議，愿同中方密切多邊協(xié)作，為人類(lèi)和平進(jìn)步作出積極貢獻。
雙方還就巴以沖突交換意見(jiàn)。習近平指出，本輪巴以沖突造成巴勒斯坦大量無(wú)辜平民傷亡，加沙人道主義局勢極其嚴峻，中方深感痛心。當務(wù)之急是立即?；鹬箲?，避免沖突外溢沖擊地區和平穩定，防止更加嚴重的人道主義危機?！皟蓢桨浮笔墙鉀Q巴勒斯坦問(wèn)題的根本出路。中方堅定支持巴勒斯坦成為聯(lián)合國正式會(huì )員國。中方贊賞埃方為推動(dòng)局勢降溫和實(shí)施人道主義救援發(fā)揮的重要作用，愿同埃方一道，繼續為加沙民眾提供力所能及的幫助，推動(dòng)早日全面、公正、持久解決巴勒斯坦問(wèn)題。
塞西表示，埃方高度贊賞中方在巴勒斯坦問(wèn)題上始終主持公道，堅持正義立場(chǎng)，愿同中方保持密切溝通，推動(dòng)加沙地區緊張局勢盡快得到緩解。
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。這是會(huì )談后，兩國元首共同見(jiàn)證簽署多項雙邊合作文件。新華社記者 丁海濤 攝
會(huì )談后，兩國元首共同見(jiàn)證簽署關(guān)于推進(jìn)共建“一帶一路”合作規劃、科技創(chuàng )新、投資和經(jīng)濟合作、檢疫等領(lǐng)域多項雙邊合作文件。
雙方發(fā)表《中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國關(guān)于深化全面戰略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。這是會(huì )談前，習近平在人民大會(huì )堂東門(mén)外廣場(chǎng)為塞西舉行歡迎儀式。新華社記者 丁海濤 攝
會(huì )談前，習近平在人民大會(huì )堂東門(mén)外廣場(chǎng)為塞西舉行歡迎儀式。
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。這是會(huì )談前，習近平在人民大會(huì )堂東門(mén)外廣場(chǎng)為塞西舉行歡迎儀式。新華社記者 翟健嵐 攝
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。這是會(huì )談前，習近平在人民大會(huì )堂東門(mén)外廣場(chǎng)為塞西舉行歡迎儀式。新華社記者 劉衛兵 攝
塞西抵達時(shí)，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱臺，軍樂(lè )團奏中埃兩國國歌，天安門(mén)廣場(chǎng)鳴放21響禮炮。塞西在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，并觀(guān)看分列式。
5月29日下午，國家主席習近平在北京人民大會(huì )堂同來(lái)華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議開(kāi)幕式并進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的埃及總統塞西舉行會(huì )談。這是會(huì )談前，習近平在人民大會(huì )堂東門(mén)外廣場(chǎng)為塞西舉行歡迎儀式。新華社記者 龐興雷 攝
當晚，習近平在人民大會(huì )堂金色大廳為塞西舉行歡迎宴會(huì )。
王毅參加上述活動(dòng)。
新華社北京5月29日電
中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國關(guān)于深化全面戰略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明
一、應中華人民共和國主席習近平閣下邀請，阿拉伯埃及共和國總統阿卜杜勒法塔赫·塞西閣下于2024年5月28至31日對中華人民共和國進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)。
二、兩國元首圍繞雙邊關(guān)系、推動(dòng)各領(lǐng)域合作以及加強多邊框架下協(xié)調舉行正式會(huì )談，并就共同關(guān)心的諸多國際和地區問(wèn)題交換意見(jiàn)。
三、兩國元首贊賞自2014年中埃建立全面戰略伙伴關(guān)系以來(lái)，兩國各領(lǐng)域合作取得的顯著(zhù)發(fā)展和巨大跨越，強調應以雙方建立全面戰略伙伴關(guān)系10周年為契機，通過(guò)密切兩國政府、立法機構和地方政府間高層互訪(fǎng)提升雙邊關(guān)系水平，為其開(kāi)辟更廣闊前景，以服務(wù)兩國利益，實(shí)現友好的兩國人民的期待與愿景，朝著(zhù)新時(shí)代構建命運共同體目標，提升兩國關(guān)系水平，推動(dòng)中埃全面戰略伙伴關(guān)系邁上新臺階。
四、兩國元首對雙方全面戰略伙伴關(guān)系取得的豐碩成果表示滿(mǎn)意，這有助于促進(jìn)兩國發(fā)展繁榮。中方在基礎設施、交通、鐵路、造船、建筑、投資、空間科學(xué)等領(lǐng)域參與了多個(gè)埃及大型經(jīng)濟項目建設，其中包括參與建設新行政首都中央商務(wù)區、建成齋月十日城電氣化鐵路、投資中埃泰達蘇伊士經(jīng)貿合作區、發(fā)射埃及2號衛星等。此外，雙方加強金融合作，續簽本幣互換協(xié)議，埃及成功在華發(fā)行熊貓債；在國際經(jīng)濟舞臺上增進(jìn)協(xié)調，其中包括埃及加入亞洲基礎設施投資銀行并舉辦該行2023年年會(huì )、2023年正式加入新開(kāi)發(fā)銀行、2024年成為金磚機制成員。
五、值此中埃建立全面戰略伙伴關(guān)系10周年之際，習近平主席和塞西總統宣布今年為“中?；锇槟辍?，將舉辦一系列外交、經(jīng)貿、投資、文化和旅游活動(dòng)，以促進(jìn)和推動(dòng)雙邊各領(lǐng)域關(guān)系發(fā)展。
六、兩國元首對2024年1月雙方簽署《中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國全面戰略伙伴關(guān)系實(shí)施綱要（2024－2028）》表示贊賞，該綱要以近年來(lái)兩國關(guān)系取得的務(wù)實(shí)成果為基礎，是發(fā)展雙邊關(guān)系并將其提升至更高水平的路線(xiàn)圖。兩國同意努力推進(jìn)產(chǎn)業(yè)本土化和技術(shù)轉移，并將其作為未來(lái)幾年中埃合作的優(yōu)先方向；還應努力擴大中國在埃產(chǎn)業(yè)投資，包括電動(dòng)汽車(chē)制造、電子設備、太陽(yáng)能電池板制造、化學(xué)工業(yè)、建筑材料以及現代農業(yè)技術(shù)等領(lǐng)域；應努力推動(dòng)雙邊貿易更加平衡，包括允許更多埃及優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品進(jìn)入中國市場(chǎng)，為中國生產(chǎn)要素進(jìn)入埃及生產(chǎn)最終產(chǎn)品提供便利，探討用兩國本幣進(jìn)行貿易結算，推動(dòng)中國游客赴埃旅游，鼓勵中方在酒店建設和管理領(lǐng)域對埃開(kāi)展直接投資；加強在新聞、文化、科學(xué)、人工智能和學(xué)術(shù)領(lǐng)域的合作。
七、兩國元首指示雙方有關(guān)部門(mén)舉行技術(shù)會(huì )談，落實(shí)兩國領(lǐng)導人關(guān)于推進(jìn)和加強雙邊關(guān)系的共識，包括推動(dòng)盡早召開(kāi)中埃政府間合作委員會(huì )會(huì )議。
八、雙方贊賞在涉及彼此核心問(wèn)題上相互支持。中埃兩國相互支持彼此捍衛共同原則與核心利益，攜手應對各類(lèi)全球性挑戰，特別是新冠疫情及其對發(fā)展中國家造成的負面影響。
九、兩國元首強調，雙方應堅定支持彼此核心利益，照顧彼此關(guān)切，支持彼此的反恐努力。中方強調將繼續支持埃方維護國家主權和領(lǐng)土完整、反對外部勢力以任何名義干涉其內政的正當權利，支持埃方在面臨挑戰時(shí)維護自身安全與穩定的正當權利，支持埃方維護自身水安全、糧食安全和發(fā)展利益的正當權利；埃方強調繼續堅定恪守一個(gè)中國原則，臺灣是中國不可分割的一部分，支持中方在涉及自身主權和領(lǐng)土完整問(wèn)題上所秉持的立場(chǎng)，支持實(shí)現中國統一，反對外部勢力干涉中國內政。
十、兩國元首強調應實(shí)現“一帶一路”倡議與埃及“2030可持續發(fā)展愿景”對接并共同保障兩國有關(guān)合作項目安全順利推進(jìn)。埃方贊賞習近平主席提出的“全球發(fā)展倡議”，認為這是一項有助于加快實(shí)現聯(lián)合國2030議程可持續發(fā)展目標的全球性倡議，埃方將繼續積極參與該倡議框架下各領(lǐng)域合作；埃方贊賞中方提出的“全球安全倡議”，愿同中方圍繞維護促進(jìn)世界和平安全加強交流、探討合作；埃方贊賞“全球文明倡議”，因為中埃雙方秉持相同的原則，即在平等的基礎上尊重人類(lèi)文化和文明。中埃兩大古老文明源遠流長(cháng)，均對人類(lèi)歷史發(fā)展做出過(guò)巨大貢獻。鑒此，埃方支持中方提出的在每年6月設立文明對話(huà)國際日的建議。中方贊賞埃及“體面生活”倡議，認為這是一項旨在提升埃及農村地區基礎設施和人民生活水平的重大發(fā)展倡議，強調支持這一倡議和埃方一切發(fā)展努力。
十一、兩國元首贊賞雙方在中阿合作論壇框架下富有成效的合作，歡迎在利雅得召開(kāi)的首屆中阿峰會(huì )所取得的成果，認為應共同落實(shí)包括習近平主席提出的中阿務(wù)實(shí)合作“八大共同行動(dòng)”在內的峰會(huì )各項成果。中方歡迎埃方申請舉辦中阿峰會(huì )，埃方表示期待中阿合作論壇第十屆部長(cháng)級會(huì )議取得成功。
十二、兩國元首贊賞雙方在中非合作論壇框架下的合作與協(xié)調，認為應繼續落實(shí)中非合作論壇第八屆部長(cháng)級會(huì )議成果，特別是習近平主席宣布的“九項工程”，期待將于2024年9月召開(kāi)的中非合作論壇新一屆峰會(huì )取得成功。
十三、兩國元首一致認為，應恪守《聯(lián)合國憲章》宗旨和原則，反對雙重標準和單邊行徑，應致力于改革國際機構，使其更加公平，使發(fā)展中國家更具代表性，更有效應對全球性挑戰。雙方強調國際社會(huì )應共同努力，應對威脅全球安全與穩定的熱點(diǎn)和核心問(wèn)題，實(shí)現經(jīng)濟復蘇，解決糧食安全、水資源短缺、氣候變化和荒漠化防治問(wèn)題，各國應履行其在上述問(wèn)題上的責任。雙方強調，中埃雙方將繼續致力于共同應對上述全球性挑戰，加強在金磚機制、上海合作組織等地區和國際場(chǎng)合的合作與協(xié)調，并努力提升新興市場(chǎng)和發(fā)展中國家在國際體系中的作用。
十四、塞西總統對習近平主席所給予熱情接待和盛情款待表示感謝和贊賞，并邀請習近平主席訪(fǎng)問(wèn)埃及。習近平主席接受邀請并表示愿意在雙方方便的時(shí)候盡早訪(fǎng)埃。
